钱锺书王佐良致陆谷孙信

钱锺书致陆谷孙  

谷孙我兄著席：

       兆平来，递  手札并读新吟，旨词凄远，耐人玩味，足征  贤者怀抱之不同凡俗也。今日由院内转来  惠赐《大词典》上册，略一披寻，甚佩精详。兄总其大成，虽非Johnson，亦仿佛James Murray矣！Murray孙女Caught in the Web of Words述乃祖辛勤搜辑之事甚详，想  兄曾览其书。闻  兄有爱女，能传家学，他年亦必能为兄此举载笔，比诸镌铭金石也。草此复谢，即颂

秋安

                                        弟钱锺书上  杨绛同候。

拙题狞劣，殊有佛头著秽之概，罪过罪过！

王佐良致陆谷孙 

谷孙同志：

        前不久接奉大札，今天又收到词典，非常感谢。这样大的工程，已经完成一半，毅力与智慧都极可佩。印刷、纸张、装帧都好，前言要言不烦（不似有些英美词典那样烦琐），以后当经常查阅，受用不尽也。先此鸣谢，并祝

编祺

                                                               王佐良

                                                           89、9、12

又：兄在成书时的感想，“只觉怅惘”，颇似Gibbon完成罗马史时的心情，而“谁怜中路失友鸥”，则中国学者的襟怀又自不同。又及

刊于2016年8月3日《文汇报·笔会》

……………………………………………………………………

2016年，笔会创刊70周年。

衷心感谢您这些日子以来的关注，

也期待未来的岁月里，

我们依然能照见彼此……

回复“201607”，您可收到笔会部分上月好文推送：

葛兆光：《悼念陆谷孙先生》

毕飞宇：《两个人像红杏一样闹》

王为松： 《一读四十年》

刘晓蕾：《“金瓶梅”结束处，“红楼梦”开始》

张定浩：《既见君子：蜉蝣之羽》